The murder of the owner of a microbrewery brings Jane and the rest of the gang in the virtual world of gaming. At first they believe it’s retaliation for the microbrewery stealing the design of a bike gang, but things get a little more complicated when game players become the suspect. Meanwhile Jane, Frost, Angela and Korsack are asked to take care of teenagers in order to inspire them. However one of them steals from Angela and that makes Jane very angry. At the end the thief comes forward and explains that she needed money for books. Angela forgives her and they continue to work together.